免费下载书籍地址：PDF下载地址
精美图片
【正版新书】中国翻译家译丛：满涛译狄康卡近乡夜话书籍详细信息
- ISBN：9787020112418
- 作者：暂无作者
- 出版社：暂无出版社
- 出版时间：2017-01
- 页数：221
- 价格：619.52
- 纸张：胶版纸
- 装帧：精装
- 开本：16开
- 语言：未知
- 丛书：暂无丛书
- TAG：暂无
- 豆瓣评分：暂无豆瓣评分
内容简介：
序言
索罗庆采市集
圣约翰节前夜
五月的夜
失落的国书
第二部
序言
圣诞节前夜
可怕的复仇
伊万·费多罗维奇·施邦卡和他的姨妈
魔地
译者序
书籍目录：
暂无相关目录，正在全力查找中！
作者介绍：
果戈理（1809-1852），俄国小说家、剧作家。由于果戈理的创作，小说才开始在俄国文学中取得支配地位。被公认为俄罗斯小说之父。主要作品有《狄康卡近乡夜话》《密尔格拉得》《彼得堡故事》《钦差大臣》《死魂灵》等。
满涛，原名张逸侯（1916----1978）原籍江苏吴县。民國二十四年（1935年）考入复旦大学。而后先后赴日本、美国留学。归国后从事左翼报刊《奔流文艺丛刊》等的编辑工作。二十八年（1939年）开始翻译高尔基等人的作品。同期也经常创作小说、散文及戏剧等，并写有大量文艺杂文。大陸陷落后先后在时代出版社等单位工作。中国作家协会会员，作协上海分会理事。上海市政协第一至第四届委员。翻译的重要作品有《别林斯基选集》，《果戈理选集》，《文学的战斗传统》、《契诃夫与艺术剧院》、《陀思妥耶夫斯基论》、《冬天记夏天印象》、《死魂灵》等，总计超过五百万字。因遭受其投靠的那個組織的迫害，于六十七年（1978年）含冤去世。
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
在线阅读地址：【正版新书】中国翻译家译丛：满涛译狄康卡近乡夜话在线阅读
在线听书地址：【正版新书】中国翻译家译丛：满涛译狄康卡近乡夜话在线收听
在线购买地址：【正版新书】中国翻译家译丛：满涛译狄康卡近乡夜话在线购买
原文赏析：
第一卷：后妈把父亲牢牢地攥在自己的手心里，就像父亲抓住这匹经过长期役使之后现在被牵到集市上准备卖掉的老马的缰绳一样。
若是目光敏锐，立刻就会看到，并不是惊讶使村长待着没动。他就好比是一只老谋深算的猫，而实际上它早已拿定主意，那就是切断耗子的后路，不让它再回到洞里去了。
第二卷：显贵有什么了不起，可是他们偏偏认为自己了不起。
可怕的复仇：你知道你父亲是基督的敌人吗？还是去年，当我跟波兰人（当时我跟这个背信弃义的民族还保持着联合的关系）一起去攻打克里米亚人时，布拉茨克修道院院长（卡捷琳娜，他可是有道行的修道士）曾对我说过，反基督的人能把每个人的灵魂召唤回来；可是当人睡着以后，他的灵魂都是自由的，不受约束的，可以和天使一起去神殿周围飞翔。……巫师所以被关押在地窖里，既不是因为他玩弄妖术，也不是因为他反对上帝_____为了这些罪行，上帝会惩处他。他之所以被关押在地窖里，是因为他的背叛行为：他和东正教俄罗斯的敌人秘密勾结在一起，他把乌克兰人民出卖给天主教徒，他放火烧了东正教教堂。……伊万想了很长时间，最后说道：“这个人对我造成极大的伤害，他像犹大一样出卖了自己的兄弟，他使我们家绝了后，断了根，一个人如果绝了后，如果没有人继承，他就像一粒掉在泥土中没有发芽的种子，如果他没有发芽，那就谁也不知道这里掉着一粒种子。”
它澄净的镜子——河，装盛在绿色的骄傲的隆起的框子里。
愿你们像花冠一样编织在一块儿。
魔鬼是不会带来幸福的。
再见！咱们要隔很久才能重逢，也许从此永别了。可是这又打什么紧，我即使不活在世上，对于你们还不是一样，过上一年，两年，你们就再也不会记得和聊聊这个年老的养蜂人鲁得.潘科了。
他忽又梦见媳妇压根儿不是人，却是一块呢绒料子。他走到莫吉辽夫的家商店里去。“您要什么样的料子？”掌柜的问，“您把媳妇买了去吧，这是最时髦的料子！这年头大家都用它做大礼服。”掌柜的把媳妇量了，剪开了。伊万·费多罗维奇挟在腋下，去找犹太裁缝。一“不成犹太裁缝说，“这料子糟透了！没有人用它做大礼服
其它内容：
书籍介绍
序言
索罗庆采市集
圣约翰节前夜
五月的夜
失落的国书
第二部
序言
圣诞节前夜
可怕的复仇
伊万·费多罗维奇·施邦卡和他的姨妈
魔地
译者序
书籍真实打分
故事情节：4分
人物塑造：7分
主题深度：4分
文字风格：7分
语言运用：3分
文笔流畅：7分
思想传递：8分
知识深度：4分
知识广度：8分
实用性：9分
章节划分：9分
结构布局：5分
新颖与独特：3分
情感共鸣：7分
引人入胜：4分
现实相关：3分
沉浸感：3分
事实准确性：6分
文化贡献：4分
网站评分
书籍多样性：9分
书籍信息完全性：5分
网站更新速度：9分
使用便利性：3分
书籍清晰度：4分
书籍格式兼容性：7分
是否包含广告：7分
加载速度：9分
安全性：7分
稳定性：3分
搜索功能：4分
下载便捷性：8分
下载点评
- 体验满分(601+)
- 下载快(395+)
- 已买(575+)
- 情节曲折(104+)
- 中评(194+)
- 四星好评(402+)
- 无盗版(654+)
下载评价
网友 后***之：强烈推荐！无论下载速度还是书籍内容都没话说 真的很良心！
网友 孙***夏：中评，比上不足比下有余
网友 詹***萍：好评的，这是自己一直选择的下载书的网站
网友 瞿***香：非常好就是加载有点儿慢。
网友 权***颜：下载地址、格式选择、下载方式都还挺多的
网友 国***芳：五星好评
网友 苍***如：什么格式都有的呀。
网友 曾***玉：直接选择epub/azw3/mobi就可以了，然后导入微信读书，体验百分百！！！
网友 汪***豪：太棒了，我想要azw3的都有呀！！！
网友 常***翠：哈哈哈哈哈哈