免费下载书籍地址：PDF下载地址
精美图片
海德格尔：翻译、解释与理解,王庆节，张任之著,生活·读书·新知三联书店,9787108057600书籍详细信息
- ISBN：9787108057600
- 作者：暂无作者
- 出版社：暂无出版社
- 出版时间：2017-01
- 页数：443
- 价格：132.66
- 纸张：胶版纸
- 装帧：平装-胶订
- 开本：16开
- 语言：未知
- 丛书：暂无丛书
- TAG：暂无
- 豆瓣评分：暂无豆瓣评分
内容简介：
本书以2012年香港中文大学召开的“海德格尔哲学主要著作研究与翻译工作坊”所提交论文为主，收录了陈嘉映、王庆节、孙周兴、倪梁康、刘小枫、张祥龙、丁耘等多位海德格尔著作翻译与研究专家的文章，主要探讨海德格尔三本主要哲学著作：《存在与时间》《形而上学导论》和《哲学论稿》的汉语翻译与研究心得，是中国大陆、台湾、香港学界对于海德格尔著作翻译研究的重要结集。
书籍目录：
前 言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
《存在与时间》
西方形而上学传统与海德格尔“Dasein”的理解与中译 . . . . . . . . . . . . . 5
基础存在学的先验哲学性质——从《存在与时间》的一处译文谈起 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
关于“Hermeneutik”的译名问题——由《存在与时间》中文修订版对此词的改译所想到的 . . . . . . 51
海德格尔的“生命图式程序”学说及其康德遗风. . . . . . . . . . . . . . . . . 69
论海德格尔对康德时间学说的现象学阐释. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
海德格尔“形式指引”中的象征性义涵. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
海德格尔与西田论他者的经验. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
《形而上学导论》
怎么存在物存在而无反倒不存在？. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
海德格尔与荷尔德林和索福克勒斯. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
“从德木格而来”：“柏拉图神话”“从存有而来”：“海德格尔神话”.（“后形而上学”统摄“形而上学”如何可能？）.. . . . . . . . . . . . . 322
海德格尔著作翻译和研究中遇到的若干问题及体会 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 336
《哲学论稿》
未来之思的臆测. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Ereignis与 Besinnung——海德格尔的《哲学论稿》与其中两个核心概念的中译及其他 . . . . 361
《哲学论稿（从本有而来）》两译名商榷. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
献给《哲学论稿》的论稿：论《哲学论稿》的两个译名. . . . . . . . . . . 384
无：从《存有与时间》到《哲学文献》 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
原著新译
《是与时》“导论·第1—4节” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
关于索福克勒斯《安提戈涅》第一合唱歌的解释——《形而上学导论》“第四章·第三节”节译 . . . . . . . . . . . . . 423
作者介绍：
王庆节，香港中文大学哲学系教授。译著有《存在与时间》、《形而上学导论》、《康德与形而上学疑难》等，专著有《解释学、海德格尔与儒道今释》等。
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
在线阅读地址：海德格尔：翻译、解释与理解,王庆节，张任之著,生活·读书·新知三联书店,9787108057600在线阅读
在线听书地址：海德格尔：翻译、解释与理解,王庆节，张任之著,生活·读书·新知三联书店,9787108057600在线收听
在线购买地址：海德格尔：翻译、解释与理解,王庆节，张任之著,生活·读书·新知三联书店,9787108057600在线购买
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
书籍介绍
本书以2012年香港中文大学召开的“海德格尔哲学主要著作研究与翻译工作坊”所提交论文为主，收录了陈嘉映、王庆节、孙周兴、倪梁康、刘小枫、张祥龙、丁耘等多位海德格尔著作翻译与研究专家的文章，主要探讨海德格尔三本主要哲学著作：《存在与时间》《形而上学导论》和《哲学论稿》的汉语翻译与研究心得，是中国大陆、台湾、香港学界对于海德格尔著作翻译研究的重要结集。
书籍真实打分
故事情节：7分
人物塑造：6分
主题深度：6分
文字风格：3分
语言运用：5分
文笔流畅：3分
思想传递：6分
知识深度：5分
知识广度：6分
实用性：8分
章节划分：3分
结构布局：8分
新颖与独特：4分
情感共鸣：6分
引人入胜：7分
现实相关：5分
沉浸感：7分
事实准确性：9分
文化贡献：4分
网站评分
书籍多样性：9分
书籍信息完全性：5分
网站更新速度：4分
使用便利性：9分
书籍清晰度：4分
书籍格式兼容性：9分
是否包含广告：7分
加载速度：5分
安全性：3分
稳定性：7分
搜索功能：6分
下载便捷性：7分
下载点评
- 方便(185+)
- 无缺页(100+)
- pdf(210+)
- 无水印(384+)
- 在线转格式(356+)
- 无漏页(314+)
- 速度快(238+)
- 傻瓜式服务(312+)
- 二星好评(655+)
- 还行吧(642+)
- 章节完整(462+)
下载评价
网友 林***艳：很好，能找到很多平常找不到的书。
网友 石***致：挺实用的，给个赞！希望越来越好，一直支持。
网友 潘***丽：这里能在线转化，直接选择一款就可以了，用他这个转很方便的
网友 孙***美：加油！支持一下！不错，好用。大家可以去试一下哦
网友 宓***莉：不仅速度快，而且内容无盗版痕迹。
网友 师***怀：好是好，要是能免费下就好了
网友 訾***雰：下载速度很快，我选择的是epub格式
网友 丁***菱：好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好
网友 訾***晴：挺好的，书籍丰富
网友 蓬***之：好棒good
网友 师***怡：说的好不如用的好，真心很好。越来越完美
网友 曾***玉：直接选择epub/azw3/mobi就可以了，然后导入微信读书，体验百分百！！！
网友 步***青：。。。。。好