免费下载书籍地址：PDF下载地址
精美图片
法语习语 源 来如此 吕玉冬 上海译文出版社,【正版可开发票】书籍详细信息
- ISBN：9787532751983
- 作者：暂无作者
- 出版社：暂无出版社
- 出版时间：2011-01
- 页数：222
- 价格：30.00
- 纸张：胶版纸
- 装帧：平装-胶订
- 开本：大32开
- 语言：未知
- 丛书：暂无丛书
- TAG：暂无
- 豆瓣评分：暂无豆瓣评分
寄语：
全国三仓发货，物流便捷，下单秒杀，欢迎选购！
内容简介：
习语是一个形态固定的语言单位,由两个或两个以上的词组成,表达单一的词汇意义。习语是长期形成的,与历史文化传统有着密不可分的联系，其基本特征为：长期的习用性、结构的固定性、语义的整体性。
作为一种特殊的、文明社会时期创造的语言符号,法语习语是有理据的。尽管有些习语在发展演变的过程中丧失了理据,但不能说它们的产生无据可言。一般说来,法语习语的源头主要有以下几个：历史事件、圣经故事、神话传说、文学名著、寓言故事、风俗习惯等。
追寻源头有利于法语学习者学习和掌握法语习语。在获知法语习语,尤其是那些形式和语义有些古怪的习语的来龙去脉后,学习者不仅会学习兴趣和学习主动性大增,还会对其寓意有一个深入准确的理解,从而更加得心应手、恰如其分地使用它们。此外,词源知识还有助于学习者深入了解法国的历史、文化、习俗等,从而提高自己的跨文化交际能力。
目前,国内很难找到有关法语习语来源的书籍,本书旨在填补这一空白。
本书精选了常用、有趣的法语习语300余条,按字母顺序排列。每条习语均有法文和中文释义,以便读者对该习语的意义有全面、准确的理解。每条习语的典故与出处,都力求简明扼要,一语中的。
几乎每条习语的典故之后都附有例句,以强化读者对习语意义的理解,进而提高运用该习语进行交际的能力。需要注意的是,根据使用的语境不同,习语可能会有相应的变化。
正文后附有书中所收全部习语的索引,按字母顺序排列,以便于查找。
本书既适用于法语教师、科研人员和翻译工作者,也适用于大中学校学习法语的学生及广大法语爱好者。
书籍目录：
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
索引
参考书目
作者介绍：
暂无相关内容，正在全力查找中
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
在线阅读地址：法语习语 源 来如此 吕玉冬 上海译文出版社,【正版可开发票】在线阅读
在线听书地址：法语习语 源 来如此 吕玉冬 上海译文出版社,【正版可开发票】在线收听
在线购买地址：法语习语 源 来如此 吕玉冬 上海译文出版社,【正版可开发票】在线购买
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
编辑推荐
本书精选了常用、有趣的法语习语300余条，按字母顺序排列。每条习语均有法文和中文释义，以便读者对该习语的意义有全面、准确的理解。每条习语的典故与出处，都力求简明扼要，一语中的。
几乎每条习语的典故之后都附有例句，以强化读者对习语意义的理解，进而提高运用该习语进行交际的能力。需要注意的是，根据使用的语境不同，习语可能会有相应的变化。
本书既适用于法语教师、科研人员和翻译工作者，也适用于大中学校学习法语的学生及广大法语爱好者。
书籍介绍
习语是一个形态固定的语言单位,由两个或两个以上的词组成,表达单一的词汇意义。习语是长期形成的,与历史文化传统有着密不可分的联系，其基本特征为：长期的习用性、结构的固定性、语义的整体性。
作为一种特殊的、文明社会时期创造的语言符号,法语习语是有理据的。尽管有些习语在发展演变的过程中丧失了理据,但不能说它们的产生无据可言。一般说来,法语习语的源头主要有以下几个：历史事件、圣经故事、神话传说、文学名著、寓言故事、风俗习惯等。
追寻源头有利于法语学习者学习和掌握法语习语。在获知法语习语,尤其是那些形式和语义有些古怪的习语的来龙去脉后,学习者不仅会学习兴趣和学习主动性大增,还会对其寓意有一个深入准确的理解,从而更加得心应手、恰如其分地使用它们。此外,词源知识还有助于学习者深入了解法国的历史、文化、习俗等,从而提高自己的跨文化交际能力。
目前,国内很难找到有关法语习语来源的书籍,本书旨在填补这一空白。
本书精选了常用、有趣的法语习语300余条,按字母顺序排列。每条习语均有法文和中文释义,以便读者对该习语的意义有全面、准确的理解。每条习语的典故与出处,都力求简明扼要,一语中的。
几乎每条习语的典故之后都附有例句,以强化读者对习语意义的理解,进而提高运用该习语进行交际的能力。需要注意的是,根据使用的语境不同,习语可能会有相应的变化。
正文后附有书中所收全部习语的索引,按字母顺序排列,以便于查找。
本书既适用于法语教师、科研人员和翻译工作者,也适用于大中学校学习法语的学生及广大法语爱好者。
书籍真实打分
故事情节：8分
人物塑造：9分
主题深度：7分
文字风格：3分
语言运用：8分
文笔流畅：5分
思想传递：3分
知识深度：6分
知识广度：7分
实用性：9分
章节划分：5分
结构布局：5分
新颖与独特：3分
情感共鸣：3分
引人入胜：8分
现实相关：5分
沉浸感：6分
事实准确性：7分
文化贡献：6分
网站评分
书籍多样性：6分
书籍信息完全性：4分
网站更新速度：7分
使用便利性：3分
书籍清晰度：6分
书籍格式兼容性：3分
是否包含广告：3分
加载速度：3分
安全性：7分
稳定性：4分
搜索功能：7分
下载便捷性：8分
下载点评
- 图文清晰(321+)
- 体验还行(446+)
- 下载快(212+)
- 实惠(287+)
- 小说多(292+)
- 愉快的找书体验(60+)
- 体验差(92+)
下载评价
网友 陈***秋：不错，图文清晰，无错版，可以入手。
网友 屠***好：还行吧。
网友 孙***夏：中评，比上不足比下有余
网友 温***欣：可以可以可以
网友 焦***山：不错。。。。。
网友 方***旋：真的很好，里面很多小说都能搜到，但就是收费的太多了
网友 晏***媛：够人性化！
网友 宫***凡：一般般，只能说收费的比免费的强不少。
网友 冷***洁：不错，用着很方便
网友 谢***灵：推荐，啥格式都有
网友 马***偲：好 很好 非常好 无比的好 史上最好的
网友 步***青：。。。。。好